1. We will return as soon as we plough these fields. 2. The weather is favourable for a rich harvest. 3. These are the people who have given up smoking. 4. This year they have ground a lot of wheat. 5. What beautiful streets!
We will return as soon as we plough these fields. 2. The weather is favourable for a rich harvest. 3. These are the people who have given up smoking. 4. This year they have ground a lot of wheat. 5. What beautiful streets!
We will return as soon as we plough these fields. — Мы вернёмся, как только вспашем эти поля.
2. The weather is favourable for a rich harvest. — Погода благоприятна для богатого урожая. 3. These are the people who have given up smoking. — Это люди, которые бросили курить. 4. This year they have ground a lot of wheat. — В этом году они намололи много пшеницы. 5. What beautiful streets! — Какие красивые улицы!
We will return as soon as we plough these fields — Мы вернёмся, как только завершим процесс обработки почвы на этих полях.
В данном контексте слово «plough» означает процесс вспашки земли с помощью плуга или другого подобного инструмента. Это сельскохозяйственная операция, которая подготавливает почву к посеву и способствует улучшению её структуры и плодородия.
2. The weather is favourable for a rich harvest — Погода благоприятна для получения обильного урожая.
Здесь «favourable» описывает условия погоды, которые способствуют успешному росту и развитию сельскохозяйственных культур, что в итоге приводит к богатому урожаю.
3. These are the people who have given up smoking — Это люди, которые отказались от курения.
Глагол «to give up» в данном контексте означает прекращение какой-либо деятельности или привычки, в данном случае — курения.
4. This year they have ground a lot of wheat — В этом году они намололи большое количество пшеницы.
Слово «ground» здесь означает процесс измельчения зерна с целью получения муки или других продуктов. В данном контексте речь идёт о производстве пшеничной муки.
5. What beautiful streets! — Какие прекрасные улицы!
Это простое восклицание, выражающее восхищение красотой улиц.
We will return as soon as we finish ploughing these fields. 2. The weather is good for a rich harvest. 3. These are people who have quit smoking. 4. They have produced a lot of wheat this year. 5. What beautiful streets!