Давайте разберем ваш текст и переведем его на русский язык. Мы будем делать это шаг за шагом, чтобы понять, как правильно сформулировать каждую часть.

1. My name is Maria - Меня зовут Мария.
2. my name .......... - Здесь, вероятно, вы хотите сказать "меня зовут" еще раз, но это не обязательно. Можно просто пропустить эту часть.
3. I am 17 years old - Мне 17 лет.
4. I live in Shuya - Я живу в Шуе.
5. I am a student ................ nursing Group course - Я студентка курса по сестринскому делу. Здесь нужно уточнить, что вы студентка именно этого курса.
6. My homeroom teacher - Мой классный руководитель. Здесь можно добавить имя учителя, если оно известно.
7. I live with my grandmother - Я живу с бабушкой.
8. ей было лет, ее зовут - Здесь нужно указать возраст бабушки и ее имя. Например: "ей 70 лет, ее зовут Анна".

Теперь, собрав все части вместе, ваш текст на русском языке будет звучать так:

Меня зовут Мария. Мне 17 лет. Я живу в Шуе. Я студентка курса по сестринскому делу. Мой классный руководитель - [имя учителя]. Я живу с бабушкой, ей [возраст] лет, ее зовут [имя бабушки].

Если у вас есть дополнительные вопросы или вам нужно что-то уточнить, не стесняйтесь спрашивать!