Как перевести фразу "I haven't ever cared for that myself"?

Английский язык 10 класс Перевод предложений перевод фразы английский язык I haven't ever cared перевод английского изучение английского Новый

Чтобы перевести фразу "I haven't ever cared for that myself", давайте разберем её на части и проанализируем каждую из них.

1. Слово "I":

• Это местоимение "я".

2. "haven't ever":

• "haven't" - это сокращение от "have not", что переводится как "не".
• "ever" в данном контексте означает "когда-либо".

3. "cared for":

• Фраза "cared for" переводится как "заботился о" или "нравилось".
• В данном контексте, это выражает отсутствие интереса или симпатии.

4. "that":

• Это указательное местоимение "то" или "это".

5. "myself":

• Это усилительное местоимение, которое переводится как "сам" или "сама".

Теперь, собрав все части вместе, можно перевести фразу:

Перевод:

"Я никогда не заботился об этом сам" или "Мне это никогда не нравилось".

Таким образом, фраза передает мысль о том, что говорящий не испытывал интереса к чему-то в течение всей своей жизни.