Чтобы перевести предложения в пассивный залог, нужно следовать определённым шагам. Давайте рассмотрим, как это сделать на примерах, которые вы привели.
- Вы должны открыть вино примерно за три часа до его использования.
Вино должно быть открыто примерно за три часа до его использования.
- Предыдущие альпинисты вырезали ступени в льду.
Ступени в льду были вырезаны предыдущими альпинистами.
- Кто-то почистил мои обувь и вычистил мой костюм.
Мои обувь и костюм были почищены кем-то.
- Мы используем эту комнату только по особым случаям.
Эта комната используется только по особым случаям.
- Вы не должны забивать гвозди в стены без разрешения.
Гвозди не должны забиваться в стены без разрешения.
- В некоторых районах фермеры используют свиней для поиска трюфелей.
Свиней используют для поиска трюфелей в некоторых районах.
- Кто-то включил свет и открыл дверь.
Свет был включен и дверь была открыта кем-то.
- Кто-то порезал картину ножом.
Картина была порезана кем-то ножом.
- Они сносят старый театр.
Старый театр сносится.
- Почему они не починили крышу до того, как она обрушилась?
Почему крыша не была починена до того, как она обрушилась?
- Толпа разбила все витрины магазинов во время недавних беспорядков.
Все витрины магазинов были разбиты толпой во время недавних беспорядков.
- Библиотекарь сказал, что они начинают новую систему, потому что люди не возвращают книги.
Новая система будет начата, потому что книги не возвращаются людьми.
- Полиция спрашивала каждого из нас о его передвижениях в ночь преступления.
Каждый из нас был опрошен полицией о своих передвижениях в ночь преступления.
- Кто-то подаст закуски.
Закуски будут поданы кем-то.
- Люди не должны оставлять велосипеды в холле.
Велосипеды не должны оставляться людьми в холле.
- Члены могут держать книги в течение трех недель. После этого они должны их вернуть.
Книги могут быть держаны членами в течение трех недель. После этого они должны быть возвращены.
- Грабители вырезали огромную дыру в стальной двери.
Огромная дыра была вырезана в стальной двери грабителями.
- Я купил арфу. Они доставляют ее сегодня днем.
Я купил арфу. Арфа доставляется сегодня днем.
- Кто-то уже сказал ему явиться на дежурство в шесть.
Ему было сказано кем-то явиться на дежурство в шесть.
- Они звонили в церковные колокола как предупреждение о наводнении.
В церковные колокола звонили как предупреждение о наводнении.
- Никто не может ничего сделать, если кто-то не даст нам больше информации.
Ничего не может быть сделано, если нам не будет дано больше информации кем-то.
- Люди сейчас тратят гораздо больше денег на еду, чем десять лет назад.
Гораздо больше денег на еду тратится людьми сейчас, чем десять лет назад.
- Они не скажут больше ничего по этому поводу, если кто-то вернет...
Больше ничего не будет сказано по этому поводу, если что-то не будет возвращено кем-то.
- Организаторы выставят украденный пистолет, если кто-то его вернет.
Украденный пистолет будет выставлен организаторами, если он будет возвращен кем-то.
- Пора кому-то сказать ему прекратить вести себя как ребенок.
Ему пора быть сказанным кем-то, чтобы прекратить вести себя как ребенок.
- Вор украл мою собаку и вернул ее только когда я предложил £20 вознаграждения за нее.
Моя собака была украдена вором и была возвращена только когда £20 вознаграждения за нее было предложено мной.
- Судья дал ему две недели, чтобы заплатить штраф.
Ему были даны две недели судьей, чтобы заплатить штраф.
- Эти искусственные цветы делают из шелка.
Эти искусственные цветы делаются из шелка.
Теперь вы видите, как каждое предложение было преобразовано в пассивный залог. Основное правило заключается в том, что в пассивном залоге акцент смещается с действия и его исполнителя на действие и его объект.