Чтобы сформулировать вопрос, используя слова из предложенного вами предложения "What ... you ... ... when he comes?", давайте разберем его на части и поймем, какие слова могут быть использованы для создания нового вопроса.
Теперь давайте подумаем о том, как мы можем переформулировать вопрос. Мы можем задать вопрос о том, что кто-то будет делать в определенный момент времени. Например:
Таким образом, один из возможных вопросов, который мы можем сформулировать, используя слова из вашего предложения, будет:
What will you do when he comes?
Этот вопрос подразумевает, что мы интересуемся действиями собеседника в момент прихода другого человека.