Переведите на английский язык следующие предложения.

1. Он когда-нибудь показывал свои работы специалисту?
2. Этот фильм шел в нашем кинотеатре целую неделю.
3. Что с ней произошло? Я давно ее не вижу.
4. Его лекции были всегда интересными.
5. Он сказал, что его родители всегда жили в деревне.
6. Он получил плохую оценку на экзамене по английскому языку, т.к. сделал много ошибок в письменном переводе.
7. На вечере мы встретили людей, которых никогда раньше не видели.
8. Мой сын еще школьник, но на будущий год к этому времени он уже закончит школу.

Английский язык 10 класс Времена в английском языке перевод на английский английский язык задания по английскому изучение английского практическое задание английский перевод предложений английская грамматика английский для школьников английский язык 10 класс экзамен по английскому Новый

Давайте переведем каждое из предложений на английский язык. Я объясню, как мы подходим к переводу, чтобы вы могли понять структуру и грамматику.

1. Он когда-нибудь показывал свои работы специалисту?

   Перевод: Has he ever shown his works to a specialist?

   Здесь мы используем Present Perfect (has shown), так как вопрос касается опыта в неопределенное время.

2. Этот фильм шел в нашем кинотеатре целую неделю.

   Перевод: This movie was showing in our cinema for a whole week.

   Мы используем Past Continuous (was showing), так как действие происходило в прошлом на протяжении определенного времени.

3. Что с ней произошло? Я давно ее не вижу.

   Перевод: What happened to her? I haven't seen her for a long time.

   Первое предложение в Past Simple (happened), а второе в Present Perfect (haven't seen), так как оно описывает ситуацию, которая имеет связь с настоящим.

4. Его лекции были всегда интересными.

   Перевод: His lectures were always interesting.

   Здесь мы используем Past Simple (were), так как речь идет о факте в прошлом.

5. Он сказал, что его родители всегда жили в деревне.

   Перевод: He said that his parents have always lived in the village.

   Мы используем Present Perfect (have lived), чтобы подчеркнуть, что действие началось в прошлом и продолжается до сих пор.

6. Он получил плохую оценку на экзамене по английскому языку, т.к. сделал много ошибок в письменном переводе.

   Перевод: He got a bad mark in the English exam because he made many mistakes in the written translation.

   Здесь мы используем Past Simple (got, made), так как говорим о завершенных действиях в прошлом.

7. На вечере мы встретили людей, которых никогда раньше не видели.

   Перевод: At the party, we met people we had never seen before.

   Используем Past Simple (met) и Past Perfect (had never seen), так как встреча произошла после того, как мы не видели этих людей.

8. Мой сын еще школьник, но на будущий год к этому времени он уже закончит школу.

   Перевод: My son is still a schoolboy, but by this time next year he will have finished school.

   Здесь мы используем Present Simple (is) для текущего состояния и Future Perfect (will have finished) для действия, которое завершится в будущем.

Надеюсь, эти переводы и объяснения помогут вам лучше понять английскую грамматику и структуру предложений!