Давайте переведем предложенные вами предложения на армянский язык, обращая внимание на использование причастия I. Причастие I в английском языке соответствует форме глагола с окончанием -ing и описывает действие, которое происходит одновременно с основным действием в предложении.

1. Молодой человек сидел за столом, делая обувь.

   Երիտասարդը նստած էր սեղանի մոտ, կոշիկներ պատրաստելով.

2. Она была красивой девушкой с прекрасными светлыми волосами, падающими на плечи.

   Նա գեղեցիկ աղջիկ էր գեղեցիկ բաց գույնի մազերով, որոնք ընկնում էին ուսերին.

3. Он сказал это, задумчиво глядя на небо.

   Նա դա ասաց, մտածողաբար նայելով երկնքին.

4. Проходя через какую-то темную улицу, он вдруг остановился.

   Մի մութ փողոցով անցնելիս, նա հանկարծ կանգ առավ.

5. Он сидел, работая над сонатой до рассвета.

   Նա նստած էր, աշխատելով սոնատայի վրա մինչև լուսաբաց:

6. Великий музыкант покинул дом, пообещав брату и сестре вернуться снова.

   Մեծ երաժիշտը հեռացավ տնից, խոստանալով եղբորը և քրոջը, որ վերադառնալու է:

7. Они стояли, сочувственно и почти нежно глядя на слепую девушку.

   Նրանք կանգնած էին, կարեկցող և գրեթե սիրալիր նայելով կույր աղջկան:

Каждое предложение было переведено с учетом структуры и грамматики армянского языка, а также с использованием причастия I, чтобы сохранить смысл оригинала.