Помогите перевести предложения на английский. Это смешанный тип условных наклонений. 10 класс!

1. Если бы ты не сломал телефон, я бы ему позвонил.
2. Я бы работал сейчас в Бразилии, если бы ты подписал тот контракт.
3. Если бы ты купил пальто, тебе было бы не так холодно.
4. Мы бы гораздо лучше знали географию, если бы чаще ходили на уроки.

Английский язык 10 класс Смешанные условные предложения перевод предложений на английский смешанный тип условных условные наклонения 10 класс помощь с английским английский язык 10 класс Новый

Давайте переведем предложенные вами предложения на английский язык. Мы будем использовать смешанный тип условных наклонений, который подразумевает разные временные формы в условной и главной частях предложения.

1. Если бы ты не сломал телефон, я бы ему позвонил.

   Перевод: If you hadn't broken your phone, I would have called him.

2. Я бы работал сейчас в Бразилии, если бы ты подписал тот контракт.

   Перевод: I would be working in Brazil now if you had signed that contract.

3. Если бы ты купил пальто, тебе было бы не так холодно.

   Перевод: If you had bought a coat, you wouldn't be so cold.

4. Мы бы гораздо лучше знали географию, если бы чаще ходили на уроки.

   Перевод: We would know geography much better if we had attended classes more often.

Теперь давайте разберем, как мы пришли к этим переводам:

• Первое предложение: Мы используем "hadn't broken" для обозначения действия, которое произошло в прошлом и повлияло на настоящее.
• Второе предложение: Здесь "would be working" показывает, что действие могло бы происходить в настоящем, если бы условие в прошлом было выполнено.
• Третье предложение: "Had bought" - это прошедшая форма, которая указывает на то, что действие не произошло, а "wouldn't be" показывает состояние в настоящем.
• Четвертое предложение: "Would know" указывает на гипотетическое состояние в настоящем, а "had attended" - на действие, которое должно было произойти в прошлом.

Если у вас есть дополнительные вопросы по условным наклонениям или другим аспектам английского языка, не стесняйтесь спрашивать!