Давайте разберем каждое предложение и выберем правильные слова. Важно помнить, что в английском языке структура вопросов и утверждений может отличаться. Мы будем использовать модальные глаголы, такие как "can", для выражения возможности или способности.

1. Он может или может ли он играть на пианино?

   Правильный вариант: "может ли он играть на пианино?" Это вопрос, и в английском языке вопросы с модальным глаголом "can" строятся с инверсией: "Can he play the piano?"

2. Мы можем петь или петь.

   Правильный вариант: "Мы можем петь." Это утверждение, и в английском это будет: "We can sing."

3. Джон может или может говорить по-испански.

   Правильный вариант: "Джон может говорить по-испански." В английском: "John can speak Spanish."

4. Ты не можешь или не умеешь кататься на велосипеде.

   Правильный вариант: "Ты не умеешь кататься на велосипеде." В этом контексте правильнее использовать "не умеешь", что на английском будет: "You can't ride a bike."

5. Можешь танцевать ты или ты танцуешь?

   Правильный вариант: "Можешь танцевать ты?" Это вопрос, и на английском будет: "Can you dance?"

6. Моя сестра не может или не умеет играть на гитаре.

   Правильный вариант: "Моя сестра не умеет играть на гитаре." Это будет: "My sister can't play the guitar."

7. Они могут плавать или плавать.

   Правильный вариант: "Они могут плавать." Утверждение: "They can swim."

8. Мама не может водить или водить.

   Правильный вариант: "Мама не может водить." Это будет: "Mom can't drive."

Таким образом, мы выбрали правильные слова для каждого предложения, основываясь на правилах использования модальных глаголов в английском языке.