4. Население Японии падает / таких как / некоторые развитые страны.

5. Какие попытки / были сделаны / производителями автомобилей / для снижения углеродных выбросов?

6. Делают ли люди достаточно / чтобы уменьшить количество / отходов, которые они производят?

Английский язык 11 класс Экология и население английский язык 11 класс население Японии углеродные выбросы производители автомобилей снижение отходов развитые страны попытки снижения экология и отходы Новый

Давайте разберем предложенные вами фразы и переведем их на английский язык. Я объясню, как правильно сформулировать каждую из них.

4. Население Японии падает / таких как / некоторые развитые страны.

Для перевода этой фразы на английский мы должны правильно структурировать предложение. Важно помнить, что в английском языке порядок слов отличается от русского. Мы начинаем с подлежащего, затем идёт сказуемое, а после — дополнение. В нашем случае:

• Подлежащее: "The population of Japan" (Население Японии).
• Сказуемое: "is falling" (падает).
• Дополнение: "in some developed countries, such as Japan" (в некоторых развитых странах, таких как Япония).

Таким образом, правильный перевод будет: The population of Japan is falling in some developed countries, such as Japan.

5. Какие попытки / были сделаны / производителями автомобилей / для снижения углеродных выбросов?

Для этой фразы мы используем вопросительную структуру. Вопрос начинается с вопросительного слова "What", затем идет подлежащее и сказуемое. Важно также правильно использовать пассивный залог. В нашем случае:

• Вопросительное слово: "What" (Какие).
• Сказуемое в пассивном залоге: "attempts are being made" (попытки были сделаны).
• Подлежащее: "by car manufacturers" (производителями автомобилей).
• Дополнение: "to lower carbon emissions" (для снижения углеродных выбросов).

Поэтому правильный перевод будет: What attempts are being made by car manufacturers to lower carbon emissions?

6. Делают ли люди достаточно / чтобы уменьшить количество / отходов, которые они производят?

В этой фразе также используется вопросительная структура. Мы начинаем с вопросительного слова "Are", затем идет подлежащее и сказуемое. Обратите внимание на правильное использование инфинитива. В нашем случае:

• Вопросительное слово: "Are" (Делают ли).
• Подлежащее: "people" (люди).
• Сказуемое: "doing enough" (достаточно делают).
• Дополнение: "to reduce the amount of waste they produce" (чтобы уменьшить количество отходов, которые они производят).

Таким образом, правильный перевод будет: Are people doing enough to reduce the amount of waste they produce?

Теперь у нас есть правильные переводы для всех предложений. Надеюсь, это объяснение помогло вам лучше понять, как переводить подобные фразы на английский язык!