Чтобы перевести фразу «Политические кризисы - это одно из явлений, которые изучают политологи и социологи в разных странах, и они также постоянно освещаются средствами массовой информации» на английский язык, следуем следующим шагам:

1. Определяем ключевые слова:
   • Политические кризисы - Political crises
   • одно из явлений - one of the phenomena
   • изучают - study
   • политологи - political scientists
   • социологи - sociologists
   • разные страны - different countries
   • освещаются - are covered
   • средства массовой информации - mass media
2. Строим предложение: Начинаем с подлежащего и сказуемого. В английском языке порядок слов обычно «субъект + глагол + дополнение». Мы можем начать с "Political crises" как подлежащего.
3. Составляем полное предложение: Соединяем все части вместе, сохраняя смысл оригинала. Мы можем использовать "are" для обозначения состояния.

Итак, полный перевод будет следующим:

Political crises are one of the phenomena studied by political scientists and sociologists in different countries, and they are also constantly covered by the mass media.

Таким образом, мы получили корректный перевод, который сохраняет все нюансы оригинальной фразы.