Как называются слова английского языка, которые похожи по звучанию на слова русского языка?

Английский язык 11 класс Заимствованные слова английский язык 11 класс слова похожие по звучанию русские слова заимствованные слова англицизмы фонетическое сходство лексика обучение английскому языку Новый

Слова английского языка, которые похожи по звучанию на слова русского языка, называются заимствованными или калькированными. Это означает, что они были заимствованы из одного языка в другой, часто с небольшими изменениями в произношении или написании.

Вот несколько шагов, чтобы лучше понять этот термин:

1. Определение заимствованных слов: Заимствованные слова — это слова, которые были перенесены из одного языка в другой. В данном случае, это слова, которые пришли из русского языка в английский или наоборот.
2. Примеры заимствованных слов: Например, слова как "ресторан" (restaurant), "телефон" (telephone) и "компьютер" (computer) имеют похожее звучание в обоих языках.
3. Калькирование: Это процесс, при котором переводится не само слово, а его составные части. Например, "супермаркет" (supermarket) — это калька, так как слово состоит из двух частей, которые имеют аналогичные значения в обоих языках.

Таким образом, заимствованные и калькированные слова являются важной частью лексики как русского, так и английского языков, и их изучение помогает лучше понять взаимосвязь между языками.