Как перевести из прямой в косвенную речь на английском языке следующие предложения:

1. He says to Lena: "I see my friends every day"
2. Pavel said: "I don't care about fashion"
3. Kate says to her brother: "Don't touch my things"
4. He asks: "Where did Tom go?"
5. She asked Mark: "Did you see the film yesterday?"

Английский язык 11 класс Косвенная речь перевод прямой речи перевод косвенной речи английский язык 11 класс правила косвенной речи примеры косвенной речи Новый

Чтобы перевести предложения из прямой речи в косвенную речь на английском языке, нужно следовать нескольким шагам. Давайте разберем каждый пример по порядку.

1. He says to Lena: "I see my friends every day."
   • Начнем с изменения местоимений. "I" меняется на "he".
   • Времена также изменяются. Present Simple ("see") в косвенной речи становится Present Continuous ("is seeing").
   • К тому же, нам нужно убрать двоеточие и кавычки, а также использовать союз "that".
   • Итак, перевод будет: He says to Lena that he sees his friends every day.
2. Pavel said: "I don't care about fashion."
   • Меняем "I" на "he".
   • Present Simple ("don't care") в косвенной речи становится Past Simple ("didn't care").
   • Добавляем "that".
   • Получаем: Pavel said that he didn't care about fashion.
3. Kate says to her brother: "Don't touch my things."
   • Заменяем "Don't touch" на "not to touch".
   • Меняем "my" на "her".
   • Добавляем "that".
   • Итог: Kate says to her brother not to touch her things.
4. He asks: "Where did Tom go?"
   • Заменяем вопросительное слово "Where" на "where".
   • Past Simple ("did go") становится Past Perfect ("had gone").
   • Добавляем "if" для косвенного вопроса.
   • Перевод: He asks where Tom had gone.
5. She asked Mark: "Did you see the film yesterday?"
   • Меняем "you" на "he".
   • Past Simple ("did see") становится Past Perfect ("had seen").
   • Добавляем "if".
   • Итак, перевод будет: She asked Mark if he had seen the film the day before.

Таким образом, мы перевели все предложения из прямой речи в косвенную, следуя правилам изменения местоимений, времен и структуры предложений.