Как перевести на английский следующие фразы: 220 дней, 1500 человек, 20545 книг, около 100 страниц, почти 300 тетрадей, первый автобус, вторая страница, миллионный посетитель, часть первая, номер десятый, два миллиарда человек, миллионы книг, триста восемьдесят пять страниц, двадцать первое декабря 1997 года, двенадцатое марта 2000 года, одна четвертая, три пятых, ноль целых двадцать пять сотых, четыре целых и пять шестых, две целых сто пять тысячных?

Английский язык 11 класс Числа и даты перевод на английский фразы на английском английский язык 11 класс числовые выражения на английском перевод чисел английский для школьников изучение английского числительные на английском перевод дат перевод дробей английская грамматика лексика английского языка задания по английскому упражнения по переводу Новый

Перевод чисел и порядковых числительных с русского на английский требует знания некоторых правил. Давайте разберем каждую фразу по порядку:

1. 220 дней - переводится как 220 days. Здесь все просто, так как это обычное количественное числительное.
2. 1500 человек - переводится как 1,500 people. В английском языке числа, превышающие тысячу, часто разделяются запятой для удобства чтения.
3. 20545 книг - переводится как 20,545 books. Аналогично предыдущему примеру, используем запятую для разделения тысяч.
4. около 100 страниц - переводится как about 100 pages. Слово "около" переводится как "about".
5. почти 300 тетрадей - переводится как almost 300 notebooks. Слово "почти" переводится как "almost".
6. первый автобус - переводится как the first bus. Используется порядковое числительное "first".
7. вторая страница - переводится как the second page. Используется порядковое числительное "second".
8. миллионный посетитель - переводится как the millionth visitor. Порядковое числительное "millionth" используется для обозначения порядкового номера.
9. часть первая - переводится как Part One. Обычно в названиях и заголовках порядковые числительные пишутся с большой буквы.
10. номер десятый - переводится как number ten. Здесь используется количественное числительное "ten", так как "номер" не требует порядкового числительного.
11. два миллиарда человек - переводится как two billion people. Обратите внимание, что в английском языке "billion" соответствует нашему "миллиард".
12. миллионы книг - переводится как millions of books. Используем множественное число "millions" и предлог "of".
13. триста восемьдесят пять страниц - переводится как three hundred eighty-five pages. Здесь используем количественное числительное.
14. двадцать первое декабря 1997 года - переводится как December 21, 1997. В английском языке порядок даты отличается: сначала месяц, затем день.
15. двенадцатое марта 2000 года - переводится как March 12, 2000. Аналогично предыдущему примеру.
16. одна четвертая - переводится как one fourth или one quarter. Оба варианта допустимы.
17. три пятых - переводится как three fifths. Здесь числитель и знаменатель указываются словами.
18. ноль целых двадцать пять сотых - переводится как zero point twenty-five или zero point two five. Используется слово "point" для обозначения десятичной дроби.
19. четыре целых и пять шестых - переводится как four and five sixths. Для смешанных чисел используется "and" между целой частью и дробной.
20. две целых сто пять тысячных - переводится как two point one hundred five thousandths. Десятичные дроби читаются по цифрам после точки.