Как перевести на английский следующие фразы?

1. Извините, но я не говорю по-французски. Я попрошу администратора помочь.
2. Какая жалость, гостиница полностью забронирована на эти выходные.
3. Боюсь, у нас не осталось двухместных номеров, но я могу предложить вам два замечательных одноместных номера.
4. Боюсь, я не знаю, как вам помочь.
5. Простите, не могли бы вы подождать минутку, я проверю.
6. К сожалению, у нас ничего не осталось.
7. Извините, но мы закрыты по четвергам.
8. Мне действительно очень жаль, но у нас не осталось свободных столиков на сегодня.
9. Боюсь, это невозможно, управляющего сейчас нет.
10. Простите, но мы не подаем ланч до 11 часов.
11. Шеф работает на кухне, он не общается с гостями.
12. Они не останавливаются в дорогих отелях.
13. Я не совсем уверен, что их повар - китаец.
14. Интересно, почему ты не любишь этот ресторан, кухня там хорошая.
15. Ничего страшного, этот номер тоже замечательный, с душем и приятным видом из окна.

Английский язык 11 класс Обслуживание в гостиницах и ресторанах перевод фраз на английский английский язык 11 класс изучение английского помощь с английским фразы на английском

Давайте переведем предложенные фразы на английский язык. Я объясню вам, как это сделать шаг за шагом.

1. Извините, но я не говорю по-французски.

   Перевод: "I'm sorry, but I don't speak French."

2. Я попрошу администратора помочь.

   Перевод: "I will ask the administrator for help."

3. Какая жалость, гостиница полностью забронирована на эти выходные.

   Перевод: "What a pity, the hotel is fully booked for this weekend."

4. Боюсь, у нас не осталось двухместных номеров, но я могу предложить вам два замечательных одноместных номера.

   Перевод: "I'm afraid we don't have any double rooms left, but I can offer you two wonderful single rooms."

5. Боюсь, я не знаю, как вам помочь.

   Перевод: "I'm afraid I don't know how to help you."

6. Простите, не могли бы вы подождать минутку, я проверю.

   Перевод: "Excuse me, could you please wait a minute, I will check."

7. К сожалению, у нас ничего не осталось.

   Перевод: "Unfortunately, we have nothing left."

8. Извините, но мы закрыты по четвергам.

   Перевод: "I'm sorry, but we are closed on Thursdays."

9. Мне действительно очень жаль, но у нас не осталось свободных столиков на сегодня.

   Перевод: "I'm really sorry, but we have no available tables for today."

10. Боюсь, это невозможно, управляющего сейчас нет.

    Перевод: "I'm afraid that's impossible, the manager is not here right now."

11. Простите, но мы не подаем ланч до 11 часов.

    Перевод: "I'm sorry, but we don't serve lunch until 11 o'clock."

12. Шеф работает на кухне, он не общается с гостями.

    Перевод: "The chef is working in the kitchen, he does not communicate with the guests."

13. Они не останавливаются в дорогих отелях.

    Перевод: "They do not stay in expensive hotels."

14. Я не совсем уверен, что их повар - китаец.

    Перевод: "I'm not quite sure that their chef is Chinese."

15. Интересно, почему ты не любишь этот ресторан, кухня там хорошая.

    Перевод: "I wonder why you don't like this restaurant, the food there is good."

16. Ничего страшного, этот номер тоже замечательный, с душем и приятным видом из окна.

    Перевод: "It's okay, this room is also wonderful, with a shower and a nice view from the window."

Теперь у вас есть переводы всех предложений. Если у вас есть вопросы по какому-либо из них или по грамматике, не стесняйтесь спрашивать!

Вот переводы указанных фраз на английский язык:

• Извините, но я не говорю по-французски. Я попрошу администратора помочь.
  Sorry, but I don't speak French. I will ask the administrator for help.
• Какая жалость, гостиница полностью забронирована на эти выходные.
  What a pity, the hotel is fully booked for this weekend.
• Боюсь, у нас не осталось двухместных номеров, но я могу предложить вам два замечательных одноместных номера.
  I'm afraid we have no double rooms left, but I can offer you two wonderful single rooms.
• Боюсь, я не знаю, как вам помочь.
  I'm afraid I don't know how to help you.
• Простите, не могли бы вы подождать минутку, я проверю.
  Excuse me, could you wait a moment, I will check.
• К сожалению, у нас ничего не осталось.
  Unfortunately, we have nothing left.
• Извините, но мы закрыты по четвергам.
  Sorry, but we are closed on Thursdays.
• Мне действительно очень жаль, но у нас не осталось свободных столиков на сегодня.
  I'm really very sorry, but we have no free tables left for today.
• Боюсь, это невозможно, управляющего сейчас нет.
  I'm afraid that's impossible, the manager is not here right now.
• Простите, но мы не подаем ланч до 11 часов.
  Sorry, but we don't serve lunch until 11 o'clock.
• Шеф работает на кухне, он не общается с гостями.
  The chef is working in the kitchen, he does not interact with guests.
• Они не останавливаются в дорогих отелях.
  They do not stay in expensive hotels.
• Я не совсем уверен, что их повар - китаец.
  I'm not quite sure that their chef is Chinese.
• Интересно, почему ты не любишь этот ресторан, кухня там хорошая.
  I'm curious why you don't like this restaurant, the food there is good.
• Ничего страшного, этот номер тоже замечательный, с душем и приятным видом из окна.
  It's okay, this room is also wonderful, with a shower and a nice view from the window.