Чтобы перевести данные предложения на английский язык, необходимо учитывать структуру и смысл каждого из них. Давайте рассмотрим их по порядку:

1. Он, кажется, сердится на меня.

   В этом предложении мы используем конструкцию "seems" для передачи мысли о том, что кто-то сердится. Перевод будет: He seems to be angry with me.

2. Они, по-видимому, взяли эти документы.

   Здесь мы используем фразу "apparently" для выражения предположения. Перевод будет: They apparently took these documents.

3. Кажется, все читали эту статью.

   В этом случае мы также можем использовать "seems" для передачи общего мнения. Перевод будет: It seems that everyone has read this article.

4. Вряд ли мы получим сегодня зарплату.

   Для выражения маловероятности в английском языке можно использовать "hardly" или "probably not". Перевод будет: We probably won't get our salary today.

Таким образом, вот итоговые переводы:

• He seems to be angry with me.
• They apparently took these documents.
• It seems that everyone has read this article.
• We probably won't get our salary today.