Чтобы перевести предложенные вами предложения на английский язык, давайте разберем их по частям.

1. Она была очень красивой.
   • Слово "она" переводится как "she".
   • Глагол "была" в прошедшем времени переводится как "was".
   • Фраза "очень красивой" переводится как "very beautiful".

   Таким образом, первое предложение будет: She was very beautiful.

2. У нее были длинные вьющиеся волосы и большие умные глаза.
   • Фраза "у нее были" переводится как "she had".
   • Слово "длинные" переводится как "long".
   • Слово "вьющиеся" переводится как "curly".
   • Слово "волосы" переводится как "hair", но в английском языке это слово в большинстве случаев используется в единственном числе.
   • Фраза "и" переводится как "and".
   • Слово "большие" переводится как "big".
   • Слово "умные" переводится как "smart" или "intelligent".
   • Слово "глаза" переводится как "eyes".

   Следовательно, второе предложение будет: She had long curly hair and big smart eyes.

Теперь, если объединить оба предложения, мы получим:

She was very beautiful. She had long curly hair and big smart eyes.