Как перевести следующие предложения на английский язык:

1. Развитые страны достигают экономического успеха через специализацию.
2. В годы войны в стране всегда имеет место регулирование экономики правительством.
3. В экономиках смешанного типа имеются правительственные ограничения того, что производить и как производить.
4. Каждый менеджер принимает решения, как распределить ограниченные ресурсы наилучшим образом.
5. Мы не можем положиться на эти данные при планировании производства на следующий год.
6. При рыночной экономике регулирование производства и потребления осуществляется через цены.

Английский язык 11 класс Экономика перевод предложений на английский английский язык 11 класс экономический успех специализация регулирование экономики правительством экономики смешанного типа решения менеджера ограниченные ресурсы планирование производства данные рыночная экономика регулирование цены Новый

Давайте переведем каждое из предложений на английский язык. Я объясню шаги для каждого перевода.

1. Развитые страны достигают экономического успеха через специализацию.

   Перевод: Developed countries achieve economic success through specialization.

   Здесь мы используем слово "developed" для "развитые", "achieve" для "достигают", "economic success" для "экономического успеха" и "through specialization" для "через специализацию".

2. В годы войны в стране всегда имеет место регулирование экономики правительством.

   Перевод: During wartime, there is always government regulation of the economy in the country.

   Здесь "During wartime" переводится как "в годы войны", "there is always" - "всегда имеет место", "government regulation" - "регулирование экономики правительством", а "of the economy in the country" - "в стране".

3. В экономиках смешанного типа имеются правительственные ограничения того, что производить и как производить.

   Перевод: In mixed economies, there are government restrictions on what to produce and how to produce.

   Мы используем "In mixed economies" для "в экономиках смешанного типа", "there are" для "имеются", "government restrictions" для "правительственные ограничения", "on what to produce and how to produce" для "того, что производить и как производить".

4. Каждый менеджер принимает решения, как распределить ограниченные ресурсы наилучшим образом.

   Перевод: Every manager makes decisions on how to allocate limited resources in the best way.

   Здесь "Every manager" переводится как "каждый менеджер", "makes decisions" - "принимает решения", "on how to allocate" - "как распределить", "limited resources" - "ограниченные ресурсы", и "in the best way" - "наилучшим образом".

5. Мы не можем положиться на эти данные при планировании производства на следующий год.

   Перевод: We cannot rely on this data when planning production for the next year.

   В этом предложении "We cannot rely" переводится как "мы не можем положиться", "on this data" - "на эти данные", "when planning production" - "при планировании производства", и "for the next year" - "на следующий год".

6. При рыночной экономике регулирование производства и потребления осуществляется через цены.

   Перевод: In a market economy, the regulation of production and consumption is carried out through prices.

   Здесь мы используем "In a market economy" для "при рыночной экономике", "the regulation of production and consumption" для "регулирование производства и потребления", "is carried out" для "осуществляется", и "through prices" для "через цены".

Таким образом, мы перевели все предложения, обращая внимание на ключевые слова и структуру каждого из них. Если у вас есть вопросы по конкретным словам или фразам, не стесняйтесь задавать!