Как перевести следующие предложения на английский язык?

1. Термин, "конституционная монархия" означает что Великобританией управляет парламент, а главой государства является монарх.
2. Монарх имеет титул короля и дает королевскую санкцию законопроектам, принятым парламентом.
3. Законодательная власть принадлежит парламенту, состоящему из двух палат.
4. Члены палаты общин реального органа управления страной избираются народом.
5. Премьер-министр назначается королевой и назначает кабинет.

Английский язык 11 класс Политическая система Великобритании перевод на английский язык конституционная монархия Великобритания парламент Глава государства титул короля королевская санкция законодательная власть палата общин премьер-министр Кабинет министров Новый

Чтобы перевести данные предложения на английский язык, нужно учитывать грамматические структуры и лексику, соответствующие английскому языку. Давайте разберем каждое предложение по очереди.

1. Термин, "конституционная монархия" означает, что Великобританией управляет парламент, а главой государства является монарх.

   Перевод: "The term 'constitutional monarchy' means that the United Kingdom is governed by Parliament, and the head of state is the monarch."

2. Монарх имеет титул короля и дает королевскую санкцию законопроектам, принятым парламентом.

   Перевод: "The monarch holds the title of king and gives royal assent to bills passed by Parliament."

3. Законодательная власть принадлежит парламенту, состоящему из двух палат.

   Перевод: "Legislative power belongs to Parliament, which consists of two houses."

4. Члены палаты общин реального органа управления страной избираются народом.

   Перевод: "Members of the House of Commons, the real governing body of the country, are elected by the people."

5. Премьер-министр назначается королевой и назначает кабинет.

   Перевод: "The Prime Minister is appointed by the Queen and appoints the Cabinet."

В каждом предложении важно правильно передать смысл и структуру. Обратите внимание на использование специальных терминов, таких как "конституционная монархия" и "королевская санкция", которые имеют свои эквиваленты в английском языке. Также важно учитывать порядок слов и грамматические правила, чтобы перевод звучал естественно.