Чтобы перевести прямую речь в косвенную, необходимо следовать определённым шагам. Давайте разберём каждый из ваших примеров.

• Вопрос в косвенной речи обычно начинается с вводного слова, например, "He asked".
• Затем следует подлежащее и сказуемое, которые меняются на соответствующие формы.
• В данном случае, правильный перевод будет: "He asked what I was reading."

• Это утверждение, и в косвенной речи оно также требует изменения местоимений и времени.
• Правильный перевод: "He said that he didn't like to play football."

• Вопросы в косвенной речи начинаются с вводного слова и меняются на утвердительную форму.
• Перевод будет следующим: "He asked if I had bought a dress or a skirt."

• Команды или просьбы также требуют изменения формы.
• Правильный перевод: "He asked me to pass him the apple."

• Вопрос в косвенной речи требует изменения структуры.
• Перевод будет: "He asked who had taken the paper."

Таким образом, мы видим, что при переводе в косвенную речь важно учитывать изменения в местоимениях, временах и структуре предложений.