Как правильно перевести фразу "СДЕЛАТЬ ВСЕ ВОЗМОЖНОЕ"?

Варианты:

1. to do well
2. to do better
3. to do best
4. to do good

Английский язык 11 класс Фразеологизмы и устойчивые выражения перевод фразы сделать все возможное английский язык 11 класс варианты перевода как перевести Новый

Чтобы правильно перевести фразу "СДЕЛАТЬ ВСЕ ВОЗМОЖНОЕ" на английский язык, важно понимать контекст и значение каждого из предложенных вариантов.

• to do well - означает "делать хорошо", что не соответствует значению фразы.
• to do better - переводится как "делать лучше", что также не передает смысл "сделать все возможное".
• to do best - переводится как "делать лучше всего", что ближе к значению, но не совсем точно.
• to do good - переводится как "делать добро", что является совершенно другим значением.

Наиболее подходящий перевод фразы "СДЕЛАТЬ ВСЕ ВОЗМОЖНОЕ" на английский язык будет "to do everything possible". Этот вариант точно передает смысл того, что необходимо сделать все, что в ваших силах.

Таким образом, правильный ответ на ваш вопрос: "to do everything possible".