Давайте начнем с поиска слов и выражений, которые вы указали. Я приведу список с соответствующими значениями:
- Насыщать - saturate
- Выбирать что-то тщательно - sift through
- Предварительный план отчета, письма, речи и т.д. - outline
- Лоток на столе секретаря для бумаг, требующих внимания - inbox
- Толкать или отодвигать (в сторону) - shove
- Предприимчивый - enterprising
- Многообещающий успешное будущее - promising
- Быть прочно установленным, держаться крепко, прилипать - stick
- Второй после лучшего - runner-up
- Освежить свои знания (по предмету) - brush up on
Теперь давайте перейдем к вопросам:
- Какие языки изучали оптимисты в разгар холодной войны, и какие изучают сейчас?
В разгар холодной войны популярными языками для изучения были русский и английский. Сейчас же акцент смещается на изучение английского, испанского и китайского языков.
- Сколько языков в Сообществе и какие три рабочих языка?
В Европейском Союзе существует 24 официальных языка. Три рабочих языка - это английский, французский и немецкий.
- Почему еврорат, вероятно, ответит по телефону на французском?
Это связано с тем, что французский язык является одним из рабочих языков Европейского Союза, и многие еврораты владеют им.
- Когда английский начал свое восхождение за счет некогда доминирующего французского?
Английский язык начал свое восхождение после Нормандского завоевания в 1066 году, когда французский язык был языком двора и власти, но постепенно английский стал преобладать.
- Что происходит с черновиками в Германии?
В Германии черновики часто рассматриваются как важная часть рабочего процесса, и они могут быть переработаны и обсуждены перед финальным вариантом документа.
- Перевод для "языков меньшинств" односторонний, что это подразумевает?
Это подразумевает, что перевод осуществляется только в одном направлении, что может привести к искажению значений и недостаточному учету культурных особенностей.
- В каких областях английский становится основным рабочим языком?
Английский становится основным рабочим языком в таких областях, как бизнес, наука, технологии и международные отношения.
- И где французский все еще держится?
Французский язык все еще держится в области дипломатии, культуры и в некоторых международных организациях.
- Почему немецкие журналисты и еврораты недовольны?
Они могут быть недовольны из-за недостаточного внимания к немецкому языку в международных делах и его уменьшения в качестве рабочего языка.
- Какие признаки есть, что немецкий язык делает успехи?
Признаки успеха немецкого языка могут включать увеличение числа людей, изучающих язык, а также его использование в международных бизнес- и научных сообществах.
Если у вас есть дополнительные вопросы или вам нужно больше деталей, не стесняйтесь спрашивать!