Фраза "pulling somebody's hair" на английском языке имеет несколько значений, в зависимости от контекста, в котором она используется. Давайте разберем это более подробно.

• Буквальное значение: В прямом смысле "pulling somebody's hair" означает физическое действие, когда кто-то тянет за волосы другого человека. Это действие может быть агрессивным и неприятным.
• Переносное значение: В переносном смысле фраза может использоваться для описания ситуации, когда кто-то испытывает сильное раздражение или стресс, как будто "тянет за волосы" в переносном смысле. Например, это может быть связано с трудностями в учебе или работе.
• Сленговое значение: В некоторых контекстах это выражение может использоваться в шутливом или ироничном ключе, чтобы описать ситуацию, когда кто-то пытается вывести другого человека из себя, провоцируя его на эмоциональную реакцию.

Таким образом, фраза "pulling somebody's hair" может означать как физическое действие, так и переносное выражение эмоций или поведения. Важно всегда учитывать контекст, чтобы правильно понять, что именно имеется в виду.