Разберем ключевые отличия между выражениями must и have to, а также между mustn't и don't have to.
1. Must vs. Have to
- Must используется для выражения личной необходимости или обязательства, которое исходит от говорящего. Например: "I must finish my homework." (Я должен закончить домашнее задание.) Здесь говорящий подчеркивает свою личную ответственность.
- Have to указывает на необходимость, которая возникает из внешних обстоятельств или правил. Например: "I have to wear a uniform at school." (Я должен носить форму в школе.) В этом случае обязательство связано с правилами учебного заведения, а не с личным решением говорящего.
2. Mustn't vs. Don't have to
- Mustn't означает запрет. Например: "You mustn't smoke in the hospital." (В больнице курить нельзя.) Это указывает на строгое правило, которое нельзя нарушать.
- Don't have to обозначает отсутствие необходимости или обязательства. Например: "You don't have to come if you don't want to." (Ты не обязан приходить, если не хочешь.) Здесь говорящий говорит, что присутствие не обязательно, но не запрещает приходить.
Таким образом, ключевые отличия заключаются в том, что must подчеркивает личную необходимость, а have to - внешнюю. Mustn't указывает на запрет, тогда как don't have to говорит о том, что что-то не обязательно делать.