Чтобы определить правильный косвенный вопрос, который имеет то же значение, что и прямой вопрос "Почему он решил прекратить преподавание?", нам нужно обратить внимание на несколько ключевых моментов.

Шаги для анализа:

1. Определите основную идею прямого вопроса. В данном случае, мы хотим узнать причину, по которой он решил прекратить преподавание.
2. Посмотрите на предложенные варианты и определите, какой из них включает вопрос о причине.
3. Обратите внимание на структуру косвенного вопроса. Он должен начинаться с фразы, указывающей на то, что кто-то что-то сказал, и затем содержать сам вопрос.

Теперь давайте проанализируем каждый из предложенных вариантов:

• A. Сказал ли он, почему он решил прекратить преподавание? - Этот вариант сохраняет вопрос о причине и соответствует оригинальному вопросу.
• Б. Сказал ли он, прекратил ли он преподавание? - Этот вариант не содержит вопроса о причине, а только о факте прекращения преподавания.
• В. Сказал ли он, прекратил ли он преподавание? - Этот вариант аналогичен предыдущему и также не отвечает на вопрос о причине.
• Г. Сказал ли он, почему он прекратил преподавание? - Этот вариант также сохраняет вопрос о причине, но изменяет время (прошедшее вместо настоящего),что может повлиять на значение.

Таким образом, правильный ответ, который сохраняет первоначальный смысл вопроса и правильно структурирован, это вариант A: "Сказал ли он, почему он решил прекратить преподавание?"