Чтобы правильно ответить на ваш вопрос, нужно использовать времена, которые соответствуют контексту ситуации. Давайте разберемся с каждым глаголом по порядку.

1. Когда я (to get) на площадку... - Здесь мы говорим о действии, которое произошло в прошлом. Поскольку это действие предшествует другому действию, мы используем Past Simple. Правильный вариант: "Когда я пришел на площадку..." (I got).
2. мой друг уже (to leave)... - Это действие также произошло в прошлом, но раньше, чем первое. Поэтому мы используем Past Perfect. Правильный вариант: "мой друг уже ушел..." (had left).
3. так что я (not to see) его в тот день. - Здесь мы говорим о том, что я не увидел друга в тот день, и это также относится к прошлому. Мы используем Past Simple, и правильный вариант будет: "так что я не увидел его в тот день." (did not see).

Теперь, если мы соберем все части вместе, получим следующее предложение:

"Когда я пришел на площадку, мой друг уже ушел, так что я не увидел его в тот день."

Надеюсь, это объяснение помогло вам понять, как правильно использовать времена в английском языке в данном контексте!