Да, фразу "What is the date today?" можно использовать как в письменной, так и в устной коммуникации. Давайте разберем это подробнее.

• Эта фраза звучит естественно и понятно в разговоре. Например, если вы общаетесь с другом или коллегой и хотите узнать, какое сегодня число, вы можете просто спросить: "What is the date today?"
• Также ее можно использовать в более формальных ситуациях, например, на встречах или в деловых разговорах.

• Фраза также уместна в письменной форме. Вы можете использовать ее в электронных письмах, сообщениях или даже в официальных документах, если вам нужно указать дату.
• Например, в письме вы можете написать: "Could you please let me know what is the date today?" Это будет звучать вежливо и корректно.

Таким образом, "What is the date today?" является универсальной фразой, которая подходит для различных контекстов общения. Главное — учитывать ситуацию и уровень формальности, чтобы выбрать наиболее подходящий способ общения.