Переведите предложения на английский язык, используя Past Simple или Past Continuous.

1. Я уже спал, когда услышал стук в дверь.
2. Он читал контракт, когда позвонил его босс.
3. Когда я пришел на вечеринку, все гости танцевали.
4. Оливер играл со своей сестрой, когда в комнату вошла мама.
5. Я пил чай, когда позвонил мой друг.
6. Вчера в 5 часов вечера я читал газету.
7. Мы смотрели телевизор, а они слушали радио.
8. Он ремонтировал свою машину с 4 до 6 вечера в прошлую субботу.

Английский язык 11 класс Past Simple и Past Continuous перевод предложений на английский Past Simple Past Continuous английский язык 11 класс упражнения по английскому грамматика английского языка Новый

Давайте переведем предложенные вами предложения на английский язык, используя времена Past Simple и Past Continuous. Я объясню, как мы выбираем нужное время в каждом случае.

1. Я уже спал, когда услышал стук в дверь.

   Перевод: I was already sleeping when I heard a knock at the door.

   Здесь мы используем Past Continuous (was sleeping), потому что действие "спал" происходило в течение некоторого времени, когда произошло другое действие ("услышал").

2. Он читал контракт, когда позвонил его босс.

   Перевод: He was reading the contract when his boss called.

   Здесь также используется Past Continuous (was reading) для описания длительного действия, прерванного другим действием в Past Simple (called).

3. Когда я пришел на вечеринку, все гости танцевали.

   Перевод: When I arrived at the party, all the guests were dancing.

   В этом предложении Past Simple (arrived) используется для обозначения завершенного действия, а Past Continuous (were dancing) - для описания длительного действия, происходившего в момент прихода.

4. Оливер играл со своей сестрой, когда в комнату вошла мама.

   Перевод: Oliver was playing with his sister when his mom came into the room.

   Здесь Past Continuous (was playing) описывает действие, происходившее в момент, когда произошло другое действие (came).

5. Я пил чай, когда позвонил мой друг.

   Перевод: I was drinking tea when my friend called.

   Снова Past Continuous (was drinking) для длительного действия и Past Simple (called) для действия, прервавшего его.

6. Вчера в 5 часов вечера я читал газету.

   Перевод: Yesterday at 5 PM, I was reading a newspaper.

   Здесь мы используем Past Continuous (was reading), чтобы указать на действие, происходившее в конкретный момент времени.

7. Мы смотрели телевизор, а они слушали радио.

   Перевод: We were watching TV, while they were listening to the radio.

   Оба действия происходили одновременно, поэтому мы используем Past Continuous для обоих (were watching и were listening).

8. Он ремонтировал свою машину с 4 до 6 вечера в прошлую субботу.

   Перевод: He was repairing his car from 4 to 6 PM last Saturday.

   Здесь Past Continuous (was repairing) указывает на длительное действие, которое происходило в указанный период времени.

Таким образом, мы видим, как важно правильно выбирать времена в зависимости от контекста и характера действий. Если действие длительное и прерывается другим, мы используем Past Continuous для длительного действия и Past Simple для прерывающего. Если действие происходит в конкретный момент времени, также уместно использовать Past Continuous.