Давайте переведем предложенные вами предложения на английский язык, используя конструкцию "there is" и "there are". Эта конструкция используется для обозначения наличия чего-либо.

1. В Москве много красивых зданий.
   Перевод: There are many beautiful buildings in Moscow.
2. В его докладе есть некоторые ошибки.
   Перевод: There are some mistakes in his report.
3. На площади Свердлова много театров.
   Перевод: There are many theaters in Sverdlov Square.
4. В моем диктанте много ошибок.
   Перевод: There are many mistakes in my dictation.
5. В статье нет ничего интересного.
   Перевод: There is nothing interesting in the article.

Теперь давайте разберем, как мы пришли к этим переводам:

• Используем "there are", когда говорим о множественном числе (например, "buildings", "mistakes", "theaters").
• Используем "there is", когда говорим о единственном числе или о чем-то, что не поддается количественному учету (например, "nothing").
• Обратите внимание на порядок слов в предложениях: сначала идет "there is/there are", затем существительное, а потом обстоятельства места.

Если у вас есть дополнительные вопросы, не стесняйтесь спрашивать!