Переведите следующие предложения, обращая особое внимание на инфинитивные обороты:

1. They did not watch us make experiments in the lab.
2. We did not notice him leave the lecture hall.
3. We think this research work to be completed in a month.
4. Planes and rockets are said to be electronically controlled.
5. This exciting event is said to have taken place recently.
6. Water is likely to be present on Mars.
7. They are unlikely to change their plans.
8. This law does not appear to have any reference to electrical conduction in gases.
9. Automatic control systems are sure to be a principal concern of an engineer.
10. The applications of control system are certain to be widely used.
11. Automation can be said to be a higher form of labour saving.
12. The application of this theory to cosmic phenomena has proved to be successful.
13. I suppose her to be about 50.
14. I expect you to tell me everything.
15. He wanted us to visit the energy exhibition.
16. The engineer expected the work to be done in time.
17. We expect you to show good results.
18. We know him to have graduated from the University ten years ago.
19. Everybody knows him to be writing a new book.
20. We know the agriculture to be an important branch of our national economy.

Английский язык 11 класс Инфинитивные обороты перевод предложений инфинитивные обороты английский язык 11 класс задания по английскому изучение английского языка грамматика английского языка контрольные работы по английскому упражнения по английскому английский язык для старших классов подготовка к экзаменам по английскому Новый

Переведем предложенные фразы, обращая внимание на инфинитивные обороты, которые являются важной частью структуры предложений.

1. They did not watch us make experiments in the lab.
   Они не наблюдали, как мы проводим эксперименты в лаборатории.
2. We did not notice him leave the lecture hall.
   Мы не заметили, как он покинул лекционный зал.
3. We think this research work to be completed in a month.
   Мы считаем, что эта исследовательская работа будет завершена через месяц.
4. Planes and rockets are said to be electronically controlled.
   Говорят, что самолеты и ракеты управляются электронным образом.
5. This exciting event is said to have taken place recently.
   Говорят, что это захватывающее событие произошло недавно.
6. Water is likely to be present on Mars.
   Вероятно, вода присутствует на Марсе.
7. They are unlikely to change their plans.
   Вряд ли они изменят свои планы.
8. This law does not appear to have any reference to electrical conduction in gases.
   Похоже, что этот закон не имеет никакого отношения к электрической проводимости в газах.
9. Automatic control systems are sure to be a principal concern of an engineer.
   Автоматические системы управления, безусловно, будут основным беспокойством инженера.
10. The applications of control system are certain to be widely used.
    Применения систем управления, безусловно, будут широко использоваться.
11. Automation can be said to be a higher form of labour saving.
    Автоматизацию можно считать более высокой формой экономии труда.
12. The application of this theory to cosmic phenomena has proved to be successful.
    Применение этой теории к космическим явлениям оказалось успешным.
13. I suppose her to be about 50.
    Я полагаю, что ей около 50.
14. I expect you to tell me everything.
    Я ожидаю, что ты расскажешь мне все.
15. He wanted us to visit the energy exhibition.
    Он хотел, чтобы мы посетили выставку энергетики.
16. The engineer expected the work to be done in time.
    Инженер ожидал, что работа будет выполнена вовремя.
17. We expect you to show good results.
    Мы ожидаем, что ты покажешь хорошие результаты.
18. We know him to have graduated from the University ten years ago.
    Мы знаем, что он окончил университет десять лет назад.
19. Everybody knows him to be writing a new book.
    Все знают, что он пишет новую книгу.
20. We know the agriculture to be an important branch of our national economy.
    Мы знаем, что сельское хозяйство является важной отраслью нашей национальной экономики.

В предложениях мы видим различные формы инфинитивных оборотов, которые помогают выразить действия, состояния и предположения. Эти обороты могут служить дополнениями, подлежащими или обстоятельствами, что придаёт предложениям более сложную структуру.