Давайте переведем предложенные вами фразы на английский язык, шаг за шагом. Я объясню каждую фразу и дам вам перевод.
- В дни праздников Москва выглядит особенно красиво.
Translation: "During the holidays, Moscow looks especially beautiful."
- Является ли 8 марта традиционным интернациональным праздником?
Translation: "Is March 8th a traditional international holiday?"
- Хотели бы вы встретить Новый Год с нами?
Translation: "Would you like to celebrate the New Year with us?"
- Известный певец принимает участие в нашем конкурсе.
Translation: "A famous singer is participating in our contest."
- Вид из окна моей комнаты великолепен.
Translation: "The view from my room's window is magnificent."
- Когда темнеет, люди выходят на улицы смотреть иллюминацию.
Translation: "When it gets dark, people go out to see the illumination."
- В праздничные дни в Москве много иностранных гостей.
Translation: "During the holidays, there are many foreign guests in Moscow."
- Они гуляют по городу, разговаривают с русскими людьми.
Translation: "They walk around the city and talk to Russian people."
- Вы принимаете участие в работе нашего английского клуба?
Translation: "Are you participating in the work of our English club?"
- В нашей группе учатся студенты из разных городов России.
Translation: "In our group, there are students from different cities of Russia."
- Моя подруга знает немецкий язык гораздо лучше, чем я.
Translation: "My friend knows German much better than I do."
- Он говорит по-итальянски плохо, но понимает почти все.
Translation: "He speaks Italian poorly, but understands almost everything."
- На каком иностранном языке говорит ваша подруга?
Translation: "What foreign language does your friend speak?"
- Разрешите мне познакомить вас с моей мамой.
Translation: "Allow me to introduce you to my mom."
- Среди туристов было много болгар, которые хорошо говорили по-русски.
Translation: "Among the tourists, there were many Bulgarians who spoke Russian well."
- Я родилась в Москве (My birthplace…).
Translation: "I was born in Moscow (My birthplace…)."
Каждая фраза переведена с учетом грамматики и лексики английского языка. Если у вас есть вопросы по конкретным фразам или по переводу в целом, не стесняйтесь спрашивать!