Конечно, я помогу вам с переводом биографии. Чтобы сделать это правильно, давайте следовать нескольким шагам:

1. Понимание текста: Прежде всего, прочитайте биографию внимательно, чтобы понять общий смысл и основные моменты. Обратите внимание на ключевые даты, события и факты.
2. Разделение на части: Разделите текст на небольшие части или абзацы. Это поможет вам сосредоточиться на каждой части отдельно и избежать путаницы.
3. Перевод каждой части: Начните переводить каждую часть по очереди. Сначала переведите предложения дословно, а затем отредактируйте их, чтобы они звучали естественно на английском языке.
4. Использование словаря: Если вы столкнулись с незнакомыми словами, не стесняйтесь использовать словарь. Это поможет вам найти правильные значения и варианты перевода.
5. Проверка грамматики: После перевода проверьте грамматику и структуру предложений. Убедитесь, что они соответствуют правилам английского языка.
6. Перечитывание: Прочитайте весь перевод еще раз, чтобы убедиться, что он звучит логично и последовательно. Если нужно, внесите изменения.

Если у вас есть конкретные фразы или предложения, с которыми вы хотите разобраться, напишите их, и я помогу вам с переводом и объяснением.