Ребята, можете помочь с переводом текста на русский язык:

1. story A

   В многочисленных типах историй о призраках существует один тип призрака, который можно описать как дорожный или "придорожный" призрак. Есть теневые формы, иногда полузаметные, бродящие рядом с дорогой, когда вы едете по дороге поздно ночью. Возможно, вы замедляете движение, задумываясь, не предложить ли помощь одинокому пешеходу, который, очевидно, имеет долгий путь на этой тихой дороге. Но если вы остановите машину или посмотрите назад, дорога пуста. Озадаченный и, возможно, немного обеспокоенный, вы продолжаете движение. Если с вами такое случалось, вы, вероятно, встречали одного из многих призрачных пешеходов, которые совершают загадочные путешествия по сельским дорогам Британии. Откуда они приходят и куда уходят? Никто не знает, но они всегда неожиданные. Некоторые из них кажутся тенями, но другие более тревожные и, возможно, опасные. Иногда одна из этих придорожных фигур стремительно пересекает дорогу, обычно ночью, как раз когда к ней приближается водитель. Иногда слышен удар, и шокированный водитель останавливается, будучи уверенным, что сбил пешехода. Однако история всегда одна и та же: когда водитель выходит, как бы он ни искал вокруг, на дороге нет пострадавшего тела и никаких следов повреждений на машине.

2. story B

   Одна старая придорожная гостиница в Хартфордшире, похоже, имеет клиентов, которые возвращаются спустя века после своей смерти. Письмо в местном журнале рассказывало о том, как путешественник видел повозку с лошадьми у гостиницы трижды. В каждом случае мужчина в старомодной одежде и треуголке помогал даме в сером сойти с повозки. Они пересекали дорогу и исчезали в гостинице. Более старые призраки также преследуют этот район. Римляне находились в Хартфордшире на протяжении веков, и некоторые из них все еще здесь, если верить различным наблюдениям! Местная жительница недавно возвращалась в Сент-Олбанс на машине. Это была холодная, туманная ноябрьская ночь, и она была удивлена, услышав звук марширующих шагов и стук металла. К ее удивлению, фары машины осветили марширующий колонну римских легионеров, возглавляемую солдатом с флагом. Другие пассажиры в машине слышали звуки, но ничего не видели. Другой друг, который жил неподалеку, рассказал мне о ночи, когда он вывел свою собаку на позднюю прогулку перед сном. Он сел на траву, куря трубку, пока собака бегала вокруг. Вдруг он услышал звук марширующих шагов и голоса мужчин. Он обернулся и увидел отряд римских солдат, приближающихся под лунным светом, который отражался от их доспехов. В то время как он с удивлением наблюдал, они прошли мимо него и исчезли в тумане!

Английский язык 11 класс Призраки и сверхъестественные явления перевод текста на русский английский язык истории о призраках призрачные пешеходы дорожные призраки гостиница в Хартфордшире римские легионеры загадочные путешествия призраки в Британии ночные истории о призраках Новый

Перевод текста:

История A

В многочисленных типах историй о призраках существует один тип призрака, который можно описать как дорожный или "придорожный" призрак. Есть теневые формы, иногда полузаметные, бродящие рядом с дорогой, когда вы едете по ней поздно ночью. Возможно, вы замедляете движение, задумываясь, не предложить ли помощь одинокому пешеходу, который, очевидно, имеет долгий путь на этой тихой дороге. Но если вы остановите машину или посмотрите назад, дорога пуста. Озадаченный и, возможно, немного обеспокоенный, вы продолжаете движение. Если с вами такое случалось, вы, вероятно, встречали одного из многих призрачных пешеходов, которые совершают загадочные путешествия по сельским дорогам Британии. Откуда они приходят и куда уходят? Никто не знает, но они всегда неожиданные. Некоторые из них кажутся тенями, но другие более тревожные и, возможно, опасные. Иногда одна из этих придорожных фигур стремительно пересекает дорогу, обычно ночью, как раз когда к ней приближается водитель. Иногда слышен удар, и шокированный водитель останавливается, будучи уверенным, что сбил пешехода. Однако история всегда одна и та же: когда водитель выходит, как бы он ни искал вокруг, на дороге нет пострадавшего тела и никаких следов повреждений на машине.

История B

Одна старая придорожная гостиница в Хартфордшире, похоже, имеет клиентов, которые возвращаются спустя века после своей смерти. Письмо в местном журнале рассказывало о том, как путешественник видел повозку с лошадьми у гостиницы трижды. В каждом случае мужчина в старомодной одежде и треуголке помогал даме в сером сойти с повозки. Они пересекали дорогу и исчезали в гостинице. Более старые призраки также преследуют этот район. Римляне находились в Хартфордшире на протяжении веков, и некоторые из них все еще здесь, если верить различным наблюдениям! Местная жительница недавно возвращалась в Сент-Олбанс на машине. Это была холодная, туманная ноябрьская ночь, и она была удивлена, услышав звук марширующих шагов и стук металла. К ее удивлению, фары машины осветили марширующую колонну римских легионеров, возглавляемую солдатом с флагом. Другие пассажиры в машине слышали звуки, но ничего не видели. Другой друг, который жил неподалеку, рассказал мне о ночи, когда он вывел свою собаку на позднюю прогулку перед сном. Он сел на траву, куря трубку, пока собака бегала вокруг. Вдруг он услышал звук марширующих шагов и голоса мужчин. Он обернулся и увидел отряд римских солдат, приближающихся под лунным светом, который отражался от их доспехов. В то время как он с удивлением наблюдал, они прошли мимо него и исчезли в тумане!