Привет, ребята! Давайте переведем текст на английский язык, следуя шагам, которые помогут нам сделать это правильно.
- Начнем с приветствия: "Привет, Елена." - "Hello, Elena."
- Теперь поблагодарим за письмо: "Спасибо за твоё письмо!" - "Thank you for your letter!"
- Перейдем к состоянию дел: "У меня все хорошо." - "I am doing well."
- Выразим радость по поводу подарка: "Я счастлива, что тебе понравился мой подарок, ведь я так долго его выбирала." - "I am glad that you liked my gift, as I chose it for a long time."
- Поговорим о позитивных эмоциях: "Я рада, что у тебя остались только позитивные эмоции от твоего дня рождения." - "I am happy that you have only positive feelings from your birthday."
- Выразим ожидание совместного времяпрепровождения: "Я жду, когда мы вместе отправимся в какой-нибудь ночной клуб и повеселимся там." - "I am looking forward to going to a nightclub together and having fun there."
- Теперь обсудим покупки: "Ооооу, ты сделала классные покупки!" - "Oh, you made great purchases!"
- Добавим информацию о своих покупках: "Я вчера тоже ходила в спортивный магазин." - "I also went to a sports store yesterday."
- Перечислим, что купили: "Там я купила себе спортивный костюм, альпинистские ботинки, большой термос для еды и фонарик." - "There, I bought myself a tracksuit, hiking boots, a large food thermos, and a flashlight."
- Упомянем о деньгах: "Мой папа дал мне денег, и теперь я тоже готова к поездке!" - "My dad gave me some money, and now I am also ready for the trip!"
- Зададим вопрос о пляже: "Ты знала, что там недалеко есть пляж?" - "Did you know that there is a beach nearby?"
- Предложим идею: "Я предлагаю пойти на пляж." - "I suggest we go to the beach."
- Не забудем про купальники: "Нужно ещё взять купальники и подводные маски." - "We also need to take swimsuits and snorkeling masks."
- Проверим, не забыли ли что-то: "Может, я что-то забыла?" - "Maybe I forgot something?"
- Закончим письмо просьбой написать: "Напиши мне." - "Write to me."
- И завершим с любовью: "С любовью, Энрике." - "With love, Enrique."
Теперь соберем все вместе:
Hello, Elena. Thank you for your letter! I am doing well. I am glad that you liked my gift, as I chose it for a long time. I am happy that you have only positive feelings from your birthday. I am looking forward to going to a nightclub together and having fun there. Oh, you made great purchases! I also went to a sports store yesterday. There, I bought myself a tracksuit, hiking boots, a large food thermos, and a flashlight. My dad gave me some money, and now I am also ready for the trip! Did you know that there is a beach nearby? I suggest we go to the beach. We also need to take swimsuits and snorkeling masks. Maybe I forgot something? Write to me. With love, Enrique.