Задание 3. Переведите предложения на английский язык, обращая внимание на употребление Participle I или Participle II.

1. Не зная его адреса, мы не могли его навестить.
2. Посещая музей, мы встретили наших друзей.
3. Написав письмо, он отнес его на почту.
4. Получив ссуду, он смог открыть свое дело.
5. В США много банков, предлагающих различные финансовые услуги.

Английский язык 11 класс Герундий и причастия перевод предложений на английский Participle I Participle II английский язык 11 класс задания по английскому изучение английского языка Новый

Давайте разберем каждое предложение по отдельности и переведем их на английский язык, обращая внимание на употребление причастий (Participle I и Participle II).

1. Не зная его адреса, мы не могли его навестить.

   Здесь мы используем Participle I (зная - knowing), чтобы показать причину. Перевод будет:

   Not knowing his address, we couldn't visit him.

2. Посещая музей, мы встретили наших друзей.

   В этом предложении также используется Participle I (посещая - visiting) для обозначения действия, происходящего одновременно с основным действием. Перевод будет:

   Visiting the museum, we met our friends.

3. Написав письмо, он отнес его на почту.

   Здесь мы используем Participle II (написав - having written) для обозначения завершенного действия перед основным. Перевод будет:

   Having written the letter, he took it to the post office.

4. Получив ссуду, он смог открыть свое дело.

   В этом случае также используется Participle II (получив - having received) для указания на предшествующее действие. Перевод будет:

   Having received a loan, he was able to start his own business.

5. В США много банков, предлагающих различные финансовые услуги.

   Здесь мы используем Participle I (предлагающих - offering) для описания банков. Перевод будет:

   In the USA, there are many banks offering various financial services.

Таким образом, мы видим, как Participle I и Participle II используются для передачи различных значений и временных аспектов в предложениях.