Заменим страдательный залог на действительный и переведем на русский язык:
-
Весь город был разрушен пожаром.
Пожар разрушил весь город.
Пожар разрушил весь город.
-
Лекцию посетило много людей.
Много людей посетило лекцию.
Много людей посетило лекцию.
-
Книга будет опубликована весной.
Издатели опубликуют книгу весной.
Издатели опубликуют книгу весной.
-
Урок ведет мистер Смит.
Мистер Смит ведет урок.
Мистер Смит ведет урок.
-
Она была спроектирована французским инженером.
Французский инженер спроектировал ее.
Французский инженер спроектировал ее.
-
Эту книгу всегда читают студенты первого курса.
Студенты первого курса всегда читают эту книгу.
Студенты первого курса всегда читают эту книгу.
-
Письмо было оставлено на столе.
Кто-то оставил письмо на столе.
Кто-то оставил письмо на столе.
-
Дом был поражен молнией.
Молния поразила дом.
Молния поразила дом.
-
Крики ребенка были слышны всем.
Все слышали крики ребенка.
Все слышали крики ребенка.
Теперь перейдем к вопросительной и отрицательной формам:
-
Первую премию выиграл Джон.
- Вопросительная форма: Выиграл ли Джон первую премию?
- Отрицательная форма: Джон не выиграл первую премию.
-
Наши упражнения исправляются учителем каждую ночь.
- Вопросительная форма: Исправляет ли учитель наши упражнения каждую ночь?
- Отрицательная форма: Учитель не исправляет наши упражнения каждую ночь.
-
Почта доставляется в десять часов.
- Вопросительная форма: Доставляется ли почта в десять часов?
- Отрицательная форма: Почта не доставляется в десять часов.
-
Строительство моста будет завершено в этом году.
- Вопросительная форма: Будет ли завершено строительство моста в этом году?
- Отрицательная форма: Строительство моста не будет завершено в этом году.
-
Контракт будет подписан завтра.
- Вопросительная форма: Будет ли подписан контракт завтра?
- Отрицательная форма: Контракт не будет подписан завтра.
-
Его доклад слушали с большим интересом.
- Вопросительная форма: Слушали ли его доклад с большим интересом?
- Отрицательная форма: Его доклад не слушали с большим интересом.
-
О фильме много говорят.
- Вопросительная форма: Говорят ли много о фильме?
- Отрицательная форма: Не говорят много о фильме.
-
Все письма просматриваются секретарем.
- Вопросительная форма: Просматриваются ли все письма секретарем?
- Отрицательная форма: Все письма не просматриваются секретарем.
-
Все эти книги были изданы этим издательством.
- Вопросительная форма: Были ли все эти книги изданы этим издательством?
- Отрицательная форма: Все эти книги не были изданы этим издательством.