Чтобы перевести фразу "это" на английский язык, нам нужно понимать, что "это" может означать разные вещи в зависимости от контекста. В английском языке "это" чаще всего переводится как "this" или "that".

Вот несколько шагов, которые помогут вам понять, как правильно перевести "это":

1. Определите контекст: Подумайте, о чем именно идет речь. Например, если вы показываете на предмет, который находится рядом, вы можете использовать "this". Если вы говорите о чем-то, что находится на расстоянии, используйте "that".
2. Используйте правильное местоимение:
   • Если предмет близко: "this" (например, "Это моя книга" = "This is my book").
   • Если предмет далеко: "that" (например, "Это моя книга" = "That is my book").
3. Практикуйте: Попробуйте перевести разные предложения с "это" на английский язык, чтобы закрепить знание.

Таким образом, чтобы правильно сказать "это" на английском, важно учитывать, на что именно вы указываете и на каком расстоянии находится предмет.