Чтобы перевести фразу "самое красивое платье" на английский язык, давайте разберем каждое слово по отдельности:

• Самое - это суперлативная форма слова "самый". В английском языке для образования суперлативов мы добавляем окончание "-est" к прилагательному или используем слово "most" перед прилагательным, если оно длинное.
• Красивое - по-английски это "beautiful". Это слово является прилагательным.
• Платье - на английском языке "dress". Это существительное.

Теперь соберем все вместе:

1. Сначала мы берем суперлатив от "beautiful", который будет "the most beautiful".
2. Затем добавляем слово "dress".

Таким образом, фраза "самое красивое платье" на английском языке будет: