Похожие вопросы
2025-03-22 19:15:06
Как перевести на русский язык фразу: "Colour me red, colour me blue"?
Английский язык 3 класс Перевод фраз
2025-07-22 02:13:30
Фраза "Colour me red, colour me blue" переводится на русский язык как "Раскрась меня в красный, раскрась меня в синий".
Давайте разберём перевод по шагам:
- Colour me - это выражение, где "colour" используется как глагол "раскрасить" или "окрасить", а "me" означает "меня". Вместе они переводятся как "раскрась меня".
- Red - это английское слово, обозначающее цвет "красный".
- Blue - это английское слово, обозначающее цвет "синий".
- Вторая часть фразы "colour me blue" переводится так же, как и первая, но с другим цветом: "раскрась меня в синий".
Таким образом, полная фраза переводится как "Раскрась меня в красный, раскрась меня в синий".