Чтобы перевести предложение "Моя старая птица очень славная" на английский язык, следуем нескольким шагам:

1. Определяем подлежащее и сказуемое: В нашем предложении подлежащее – "моя старая птица". Сказуемое – "очень славная".
2. Переводим подлежащее: "Моя" переводится как "my". "Старая" – это "old". "Птица" переводится как "bird". Таким образом, "моя старая птица" будет "my old bird".
3. Переводим сказуемое: "Очень" переводится как "very". "Славная" можно перевести как "nice" или "lovely". В данном случае мы выберем "nice".
4. Собираем предложение: Теперь мы можем объединить все части. Получается: "My old bird is very nice".

Таким образом, полное предложение на английском будет: "My old bird is very nice."