Давайте разберем, как правильно перевести некоторые временные выражения с русского на английский. Я приведу вам список, и мы обсудим каждое выражение.
- В будущем году — это выражение переводится как Next year. Слово next указывает на то, что мы говорим о чем-то, что произойдет в будущем.
- В прошлом году — переводится как Last year. Здесь last показывает, что мы говорим о чем-то, что произошло в прошлом.
- На будущей неделе — будет Next week. Мы снова используем next для обозначения будущего времени.
- На прошлой неделе — это Last week. Как и в предыдущем случае, last говорит о прошлом.
- Прошлым летом — переводится как Last summer. Мы говорим о лете, которое уже прошло.
- Два дня назад — это Two days ago. Здесь ago указывает на то, что действие произошло два дня назад.
- Две недели назад — переводится как Two weeks ago. Смысл тот же, ago показывает, что это уже было.
- Пять месяцев назад — это Five months ago. Здесь мы также используем ago.
- Вчера — переводится как Yesterday. Это слово обозначает день, который был перед сегодняшним.
- Позавчера — это Day before yesterday, что означает день перед вчерашним.
Теперь, когда мы разобрали каждое выражение, вы можете использовать их в своих предложениях. Не забывайте, что next и last помогают нам обозначить, говорим ли мы о будущем или прошлом. Также ago используется для указания на время, прошедшее с момента события.