Пожалуйста, пришлите текст или фотографию страницы 28 (2 часть) — тогда я точно переведу и объясню домашнее задание на русский.
А пока — общие шаги, как правильно сделать и перевести задание с английского на русский (для 3 класса):
- Прочитай задание внимательно. Посмотри, какие там есть упражнения: перевод слов, предложения, вопросы, запись по буквам, диалог или упражнение на чтение.
- Найди незнакомые слова. Выпиши их в тетрадь. Для каждого слова найди перевод в словаре или спроси родителей/учителя.
- Определи часть речи. Это существительное, глагол, прилагательное или местоимение? Это поможет правильно построить перевод.
- Перевод предложений. Сначала переведи слова по смыслу, затем собери предложение по-русски так, чтобы оно звучало правильно. Следи за порядком слов: в английском он часто другой.
- Ответы на вопросы. Если нужно ответить на вопросы (Who? What? Where?), подумай, какая информация нужна, и составь короткий ответ по-русски и по-английски, если просят.
- Напиши всё аккуратно. Перепиши готовые переводы в тетрадь, ставь точки и заглавные буквы.
- Проверь работу. Прочитай вслух свои переводы, проверь орфографию и правильность перевода. Если есть сомнения, пришли пример — я помогу проверить.
Если пришлёшь фото или текст страницы 28, я переведу каждое задание и подробно объясню шаги решения, как учитель для 3-го класса.