Как перевести на русский язык фразу: "I've been locked up, held hostage, bullied at home for a long time"?

Английский язык 4 класс Перевод и понимание английских фраз перевод фразы английский язык русский язык изучение английского фраза на английском Новый

Чтобы перевести фразу "I've been locked up, held hostage, bullied at home for a long time" на русский язык, давайте разберем её по частям.

1. I've been locked up - "Я был заперт". Здесь используется пассивная форма, что означает, что кто-то или что-то удерживало человека.
2. held hostage - "держали в заложниках". Это выражение также указывает на то, что человек находился в заточении против своей воли.
3. bullied at home - "подвергался запугиванию дома". Это означает, что человек испытывал давление или насилие со стороны других людей в домашней обстановке.
4. for a long time - "в течение долгого времени". Это выражение указывает на продолжительность ситуации.

Теперь, объединив все части, мы можем перевести фразу целиком:

Я был заперт, держали в заложниках, подвергался запугиванию дома в течение долгого времени.

Таким образом, перевод фразы сохраняет смысл оригинала и передает все нюансы ситуации.