Как перевести с русского на английский фразу: "Моя семья очень дружная, весёлая и активная. Хотя состав семьи я не показала на семейном гербе, наша семья средняя. Также у нас в семье есть общие домашние питомцы: собака Мила, два попугая и два амадина. Я очень люблю играть с Милой. Папа тоже. У нас дружная семья, с которой не заскучаешь!"?

Английский язык 4 класс Моя семья перевод на английский семья на английском дружная семья домашние питомцы любимая собака английский язык 4 класс Новый

Чтобы перевести фразу с русского на английский, давайте разберём её на части и переведём каждую из них по очереди. Это поможет понять структуру предложения и сделать перевод более точным.

1. Первая часть: "Моя семья очень дружная, весёлая и активная."
• Перевод: "My family is very friendly, cheerful, and active."
2. Вторая часть: "Хотя состав семьи я не показала на семейном гербе, наша семья средняя."
• Перевод: "Although I did not show the composition of the family on the family coat of arms, our family is average."
3. Третья часть: "Также у нас в семье есть общие домашние питомцы: собака Мила, два попугая и два амадина."
• Перевод: "We also have common pets in our family: a dog named Mila, two parrots, and two finches."
4. Четвёртая часть: "Я очень люблю играть с Милой. Папа тоже."
• Перевод: "I really love playing with Mila. Dad does too."
5. Пятая часть: "У нас дружная семья, с которой не заскучаешь!"
• Перевод: "We have a friendly family, and you will never get bored with us!"

Теперь, когда мы перевели каждую часть, давайте соберем всё вместе в одно целое предложение:

Полный перевод: "My family is very friendly, cheerful, and active. Although I did not show the composition of the family on the family coat of arms, our family is average. We also have common pets in our family: a dog named Mila, two parrots, and two finches. I really love playing with Mila. Dad does too. We have a friendly family, and you will never get bored with us!"

Таким образом, мы получили полный перевод вашей фразы на английский язык. Если у вас есть вопросы или нужно что-то уточнить, не стесняйтесь спрашивать!