Чтобы правильно перевести фразу "Вы рабочие?" на английский язык, давайте разберем ее по шагам.
- Определим, что мы хотим сказать. В данном случае мы спрашиваем о том, являются ли собеседники рабочими, то есть людьми, которые работают.
- Выберем подходящее местоимение. В русском языке мы используем "вы", что указывает на вежливую форму обращения. В английском языке мы также можем использовать "you" для обращения к одному человеку или группе людей.
- Подберем правильное слово для "рабочие". В английском языке слово "рабочие" может быть переведено как "workers". Это слово обозначает людей, которые работают, особенно в физическом труде или на производстве.
- Составим вопрос. В английском языке, чтобы задать вопрос, мы обычно ставим вспомогательный глагол перед подлежащим. В данном случае мы можем использовать "are" (являются) перед "you".
Таким образом, мы получаем следующий перевод:
Are you workers?
Эта фраза будет правильно передавать смысл оригинального вопроса на английском языке.