Давайте разберем каждое из предложенных слов, чтобы понять, какое из них не подходит к остальным.

• painful - это слово означает "болезненный". Оно описывает что-то, что вызывает боль.
• sore - это слово переводится как "воспаленный" или "болящий". Оно также указывает на состояние, когда что-то причиняет боль.
• painless - это слово означает "безболезненный". Оно противоположно словам "painful" и "sore", так как описывает отсутствие боли.
• ache - это слово переводится как "боль" и используется для описания ощущения боли в какой-либо части тела.

Теперь давайте подытожим:

• Слова "painful", "sore" и "ache" все связаны с ощущением боли.
• Слово "painless" является антонимом к этим словам, так как оно означает отсутствие боли.

Таким образом, слово, которое не подходит к остальным, это painless.