Какой перевод строки: And what have I got for my little rose? a ballerina- she can dance on her toes! thank you, daddy! she's beautiful too! she's got a pretty pink skirt and pretty pink shoes!?

Английский язык 4 класс Подарки и описание внешности перевод строки английский язык 4 класс уроки английского текст для перевода задания по английскому изучение английского перевод на русский детская поэзия балерина красивые вещи уроки для детей школьные задания английские стихи Новый

Давайте разберем перевод этой строки по частям, чтобы было понятно, как мы можем перевести каждую фразу.

• And what have I got for my little rose? - "А что я купил для своей маленькой розочки?"
• a ballerina- she can dance on her toes! - "Балерина - она может танцевать на кончиках пальцев!"
• thank you, daddy! - "Спасибо, папа!"
• she's beautiful too! - "Она тоже красивая!"
• she's got a pretty pink skirt and pretty pink shoes! - "На ней красивая розовая юбка и красивые розовые туфли!"

Теперь мы можем соединить все эти переводы в одно целое:

«А что я купил для своей маленькой розочки? Балерина - она может танцевать на кончиках пальцев! Спасибо, папа! Она тоже красивая! На ней красивая розовая юбка и красивые розовые туфли!»

Таким образом, мы перевели всю строку, сохранив смысл и эмоции оригинала. Если у вас есть еще вопросы по переводу или другим аспектам английского языка, не стесняйтесь спрашивать!