Перевод текста:

Дорогой друг по переписке, Меня зовут Эван. Мне 8 лет. Я мальчик. Мой день рождения 15 марта. Я из США. Я живу в Бостоне. Мой любимый спорт - футбол. Я живу с мамой и сестрами. Карли и Линдси. Пожалуйста, напиши мне ответ. Твой друг по переписке, Эван Грей.

Объяснение перевода:

1. Обращение: "Dear pen friend" переводится как "Дорогой друг по переписке". Здесь используется вежливое обращение к адресату.
2. Имя и возраст: "My name is Evan. I am 8 years old." переводится как "Меня зовут Эван. Мне 8 лет." Это простая информация о себе.
3. Пол: "I am a boy." переводится как "Я мальчик." Информирует о поле автора.
4. День рождения: "My birthday is on the 15th of March." переводится как "Мой день рождения 15 марта." Указание даты рождения.
5. Страна проживания: "I am from the USA." переводится как "Я из США." Здесь сообщается о стране происхождения.
6. Город проживания: "I live in Boston." переводится как "Я живу в Бостоне." Это информация о месте проживания.
7. Любимое занятие: "My favourite sport is football." переводится как "Мой любимый спорт - футбол." Здесь говорится о предпочтениях автора.
8. Семья: "I live with my mum and my sisters. Carly and Lindsey." переводится как "Я живу с мамой и сестрами. Карли и Линдси." Упоминается о членах семьи.
9. Заключение: "Please write back." переводится как "Пожалуйста, напиши мне ответ." Это просьба к адресату.
10. Подпись: "Your pen friend, Evan Grey." переводится как "Твой друг по переписке, Эван Грей." Здесь автор подписывается.

Таким образом, перевод текста сохраняет смысл и структуру оригинала, позволяя читателю понять информацию о авторе и его жизни.