Чтобы перевести фразу "В нашем городе много памятников" на английский язык, давайте разберем её по частям.

1. Определим подлежащее: "в нашем городе" переводится как "in our city".
2. Теперь найдем сказуемое: "много памятников" переводится как "many monuments".
3. Соединим все части вместе: В английском языке мы можем сказать: "There are many monuments in our city". Это стандартная структура для выражения наличия чего-то в определенном месте.

Таким образом, полный перевод фразы будет: "There are many monuments in our city".