Фраза "I AM GROOT" переводится на русский язык как "Я ГРУТ". Давайте разберем, как мы пришли к этому переводу.

1. Перевод слов:
   • "I" переводится как "Я".
   • "AM" переводится как "есть" или "являюсь", но в данном контексте его можно опустить, так как в русском языке часто не указывают глагол "быть" в настоящем времени.
   • "GROOT" – это имя собственное персонажа, поэтому оно не переводится и остается как есть.
2. Смысл фразы:
   • Фраза "I AM GROOT" произносится персонажем Грутом из фильмов Marvel. Он говорит только эту фразу, и она становится его визитной карточкой.
   • В контексте фразы "Я ГРУТ" мы понимаем, что персонаж утверждает свою идентичность.

Таким образом, итоговый перевод фразы "I AM GROOT" на русский язык – "Я ГРУТ".